本システムは, 計算機による日本語の解析の研究を目指す多くの研究者に共通に使える形態素解析ツールを提供するために開発されました。その際, 学校文法が計算機向きではないという問題を考慮し, 使用者によって文法の定義, 単語間の接続関係の定義などを容易に変更できるように配慮しました。
新バージョン6.0の拡張点の概要は以下の通りです．
例えば，以下のような解析結果が得られます．
% cat sample.txt 子どもはリンゴがすきだ かぜでおくれた
% juman < sample.txt 子ども こども 子ども 名詞 6 普通名詞 1 * 0 * 0 "代表表記:子供/こども カテゴリ:人" は は は 助詞 9 副助詞 2 * 0 * 0 NIL リンゴ りんご リンゴ 名詞 6 普通名詞 1 * 0 * 0 "代表表記:林檎/りんご カテゴリ:植物;人工物-食べ物 ドメイン:料理・食事" が が が 助詞 9 格助詞 1 * 0 * 0 NIL すきだ すきだ すきだ 形容詞 3 * 0 ナ形容詞 21 基本形 2 "代表表記:好きだ/すきだ 反義:形容詞:嫌いだ/きらいだ" EOS かぜ かぜ かぜ 名詞 6 普通名詞 1 * 0 * 0 "代表表記:風/かぜ 漢字読み:訓 カテゴリ:抽象物" @ かぜ かぜ かぜ 名詞 6 普通名詞 1 * 0 * 0 "代表表記:風邪/かぜ カテゴリ:抽象物 ドメイン:健康・医学" で で で 助詞 9 格助詞 1 * 0 * 0 NIL おくれた おくれた おくれる 動詞 2 * 0 母音動詞 1 タ形 10 "代表表記:送れる/おくれる 可能動詞:送る/おくる" @ おくれた おくれた おくれる 動詞 2 * 0 母音動詞 1 タ形 10 "代表表記:遅れる/おくれる 付属動詞候補（基本） 自他動詞:他:遅らせる/おくらせる;他:遅らす/おくらす 反義:動詞:進む/すすむ 形容詞派生:遅い/おそい" EOS
