• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• 日英中基本文データ へ行く。
  • 1 (2011-07-14 (木) 11:02:12)
  • 2 (2011-07-14 (木) 12:00:24)
  • 3 (2011-07-14 (木) 22:57:59)
  • 4 (2011-07-26 (火) 17:52:23)
  • 5 (2011-07-26 (火) 17:54:16)
  • 6 (2011-10-31 (月) 13:04:24)
  • 7 (2020-03-31 (火) 13:55:43)

日英中基本文データ †

データ概要 †

• 日本語基本文データ (2011/7/13 京都大学黒橋・河原研究室)

• 京都大学格フレームをベースに日本語の基本的な文を自動抽出し，人手で修正を行った5304文．文中のメタ記号は下記を意味する．

X : 名詞句または「...すること」などの節
～: 引用文 (「～と誰かが思った」など)
   ※ ただし，数量に挟まれた「２～３」などは通常の意味

• 英語中国語基本文データ (2011/7/13 NICTマスタープロジェクト多言語翻訳研究室)

• 上記日本語基本文データを英語と中国語に翻訳したデータである。

ライセンス †

日本語基本文データの著作権は京都大学黒橋研究室にあり、英語中国語基本文データの著作権はNICTマスタープロジェクト多言語翻訳研究室にある。両者は、Creative Commons Attribution 3.0 Unportedで利用可能である。

ダウンロード †