黒橋・河原研究室の変更点 - LANGUAGE MEDIA PROCESSING LAB

* ニュース [#s9776e1e] #block(wholealign:left,width:50%) *** 以下の論文が言語処理学会論文賞を受賞しました。 (2020/3) [#x921a949] -栗田修平, 河原大輔, 黒橋禎夫:~ ニューラルネットワークを利用した中国語の統合的な構文解析, *** 以下の論文が言語処理学会第26回年次大会若手奨励賞を受賞しました。 (2020/3) [#iff4eed4] -植田暢大, 河原大輔, 黒橋禎夫:~ BERTとRefinementネットワークによる統合的照応・共参照解析, *** [[EMNLP-IJCNLP2019>https://www.emnlp-ijcnlp2019.org]] (2019/11/3-7)で以下の論文発表を行います。 [#q02ac804] #block(next,width:50%) - Jun Saito, Yugo Murawaki and Sadao Kurohashi:~ Minimally Supervised Learning of Affective Events Using Discourse Relations - Qianying Liu, Wenyu Guan,Sujian Li and Daisuke Kawahara:~ Tree-structured Decoding for Solving Math Word Problems - Hirokazu Kiyomaru, Kazumasa Omura, Yugo Murawaki, Daisuke Kawahara and Sadao Kurohashi: ~ Diversity-aware Event Prediction based on a Conditional Variational Autoencoder with Reconstruction (COIN 2019) - Norio Takahashi, Tomohide Shibata, Daisuke Kawahara and Sadao Kurohashi:~ Machine Comprehension Improves Domain-Specific Japanese Predicate-Argument Structure Analysis (MRQA 2019) #block(next,width:50%) //***[[SemDial2019>https://semdial2019.github.io]] (2019/9/4-6)で以下の発表を行います。 [#a97e3316] //- Takashi Kodama, Ribeka Tanaka and Sadao Kurohashi:~ //Collection and Analysis of Meaningful Dialogue by Constructing a Movie Recommendation Dialogue System ***[[SemDial2019>https://semdial2019.github.io]] (2019/9/4-6)で以下の発表を行います。 [#a97e3316] - Takashi Kodama, Ribeka Tanaka and Sadao Kurohashi:~ Collection and Analysis of Meaningful Dialogue by Constructing a Movie Recommendation Dialogue System //*** [[「LINEを活用した社会課題解決手法の研究」2018年度成果報告書//>https://www.nii.ac.jp/research/centers/cris/]]を公開しました。(6/6) [#lda0f575] *** [[「LINEを活用した社会課題解決手法の研究」2018年度成果報告書>https://www.nii.ac.jp/research/centers/cris/]]を公開しました。(6/6) [#lda0f575] //*** [[SIGIR2019>https://sigir.org/sigir2019/]] (2019/7/21-25)で以下の論文発表を行います。 (4/15) //[#b92244a1] //- Wataru Sakata, Tomohide Shibata, Ribeka Tanaka and Sadao Kurohashi:~ //FAQ Retrieval using Query-Question Similarity and BERT-Based Query-Answer Relevance *** [[SIGIR2019>https://sigir.org/sigir2019/]] (2019/7/21-25)で以下の論文発表を行います。 (4/15) [#b92244a1] - Wataru Sakata, Tomohide Shibata, Ribeka Tanaka and Sadao Kurohashi:~ FAQ Retrieval using Query-Question Similarity and BERT-Based Query-Answer Relevance //*** [[NAACL2019>https://naacl2019.org/]] (2019/6/2-7)で以下の論文発表を行います。 [#q02ac804] //- Yin Jou Huang, Jing Lu, Sadao Kurohashi and Vincent Ng:~ //Improving Event Coreference Resolution by Learning Argument Compatibility from Unlabeled Data //- Arseny Tolmachev, Daisuke Kawahara and Sadao Kurohashi:~ //Shrinking Japanese Morphological Analyzers With Neural Networks and Semi-supervised Learning //*** [[IJCNN2019>https://www.ijcnn.org/]] (2019/7/14-19)で以下の論文発表を行います。 [#c0555746] //- Abhishek Kumar, Asif Ekbal, Daisuke Kawahara and Sadao Kurohashi:~ //Emotion helps Sentiment: A Multi-task Model for Sentiment and Emotion Analysis //*** [[BERT日本語Pretrainedモデル:http://nlp.ist.i.kyoto-u.ac.jp/index.php?BERT%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9EPretrained%E3%83%A2%E3%83%87%E3%83%AB]]を公開しました。(4/3) [#hdf22603] //*** 以下の論文が[[言語処理学会第25回年次大会最優秀賞:http://www.anlp.jp/award/nenji.html#y2019]]を受賞しました。 (3/18) [#i134e1c4] //- 栗田修平, Anders Søgaard (コペンハーゲン大学):~ //深層強化学習を用いた意味依存構造解析は自発的に平易優先戦略を学習する //*** 以下の論文が[[言語処理学会第25回年次大会若手奨励賞:http://www.anlp.jp/award/nenji.html#y2019]]を受賞しました。 (3/18) [#r6129054] //- 中川裕貴, 村脇有吾, 河原大輔, 黒橋禎夫:~ //クラウドソーシングによる大喜利の面白さの構成要素の分析 //*** [[NAACL2019>https://naacl2019.org/]] (2019/6/2-7)で以下の論文発表を行います。(2/26) [#q02ac804] //- Yin Jou Huang, Jing Lu, Sadao Kurohashi and Vincent Ng:~ //Improving Event Coreference Resolution by Learning Argument Compatibility from Unlabeled Data //- Arseny Tolmachev, Daisuke Kawahara and Sadao Kurohashi:~ //Shrinking Japanese Morphological Analyzers With Neural Networks and Semi-supervised Learning //*** 志賀高原へスキーに行きました。(2/16-18) [#ga102134] //#ref(黒橋・河原研究室/lab_ski_2018.jpg,zoom,5%) //*** フリーマガジン[[『ハンケイ500m』>https://www.hankei500.com/]]の取材を受けました。(2/1) [#r7870756] //- &ref(黒橋・河原研究室/ishida.pdf,,取材記事); //*** [[EMNLP2018>http://emnlp2018.org/]] (2018/10/31-11/4)で以下の論文発表を行います。(8/11) [#e103520f] //- Yugo Murawaki: Analyzing Correlated Evolution of Multiple Features Using Latent Representations //- Arseny Tolmachev, Daisuke Kawahara and Sadao Kurohashi: Juman++: A Morphological Analysis Toolkit for Scriptio Continua (demo) //*** 京都大学(黒橋・河原研究室)と科学技術振興機構の「日中・中日機械翻訳実用化プロジェクト」が第13回アジア太平洋機械翻訳協会長尾賞を受賞しました。(6/19) [#l8713ff6] //*** [[AI-MHRI>https://ai-mhri.github.io/]] (2018/7/14-15)で以下の論文発表を行います。 [#x46f157c] //- Katsuyoshi Yamagami, Hirokazu Kiyomaru and Sadao Kurohashi: Knowledge-based Dialog Approach for Exploring User's Intention //*** [[COLING2018>https://coling2018.org/]] (2018/8/20-26)で以下の論文発表を行います。(5/18) [#c1ffb729] //- Yudai Kishimoto, Yugo Murawaki and Sadao Kurohashi: A Knowledge-Augmented Neural Network Model for Implicit Discourse Relation Classification //- Naoki Otani, Hirokazu Kiyomaru, Daisuke Kawahara and Sadao Kurohashi: Cross-lingual Knowledge Projection Using Machine Translation and Target-side Knowledge Base Completion //*** JSTにおける日中・中日機械翻訳システムの提供開始についてプレスリリースを行いました。(5/8) [#vaaf9457] //-[[プレスリリース>http://www.jst.go.jp/pr/info/info1316/index.html]] //*** [[ACL2018>http://acl2018.org/]] (2018/7/15-20)で以下の論文発表を行います。(4/23) //[#a1edcfa3] //- Tomohide Shibata and Sadao Kurohashi: Entity-Centric Joint Modeling of Japanese Coreference Resolution and Predicate Argument Structure Analysis //- Shuhei Kurita, Daisuke Kawahara and Sadao Kurohashi: Neural Adversarial Training for Semi-supervised Japanese Predicate-argument Structure Analysis &br; //*** LINEを活用した社会課題解決手法の研究実施についてプレスリリースを行いました。（4/12） [#d109ea9f] //-[[プレスリリース>https://www.nii.ac.jp/news/release/2018/0412.html]] //*** [[NAACL2018>http://naacl2018.org/]] (2018/6/1-6/6)で以下の論文発表を行います。&br; (4/3) [#qe8316dd] //- Abhishek Kumar, Daisuke Kawahara and Sadao Kurohashi: //Knowledge-enriched Two-layered Attention Network for Sentiment Analysis (short) //*** [[LREC2018>http://lrec2018.lrec-conf.org/en/]] (2018/5/7-5/12)で以下の論文発//表を行います。&br; (4/3) [#a79e5536] //- Yudai Kishimoto, Shinnosuke Sawada, Yugo Murawaki, Daisuke Kawahara and //Sadao Kurohashi: //Improving Crowdsourcing-Based Annotation of Japanese Discourse Relations //- Tetsuaki Nakamura and Daisuke Kawahara: //JFCKB: Japanese Feature Change Knowledge Base //- Tetsuaki Nakamura and Daisuke Kawahara: //JDCFC: A Japanese Dialogue Corpus with Feature Changes //- Tomohiro Sakaguchi, Daisuke Kawahara and Sadao Kurohashi: //Comprehensive Annotation of Various Types of Temporal Information on the Time //Axis //*** 田中リベカ研究員が着任しました（4/1） [#aa5f0690] //*** 以下の論文が[[言語処理学会第24回年次大会優秀賞:http://www.anlp.jp/award/nenji.html#y2018]]を受賞しました。 (3/15) [#bf4aa276] //- 柴田知秀, 黒橋禎夫:~ //Entity-Centricな述語項構造解析・共参照解析の同時学習 //*** 以下の論文が[[言語処理学会第24回年次大会言語資源賞:http://www.gsk.or.jp/event/nlp2018-%e8%a8%80%e8%aa%9e%e8%b3%87%e6%ba%90%e8%b3%9e/]]を受賞しました。 (3/15) [#xccd15e0] //-Arseny Tolmachev and Sadao Kurohashi:~ //Juman++ v2: A Practical and Modern Morphological Analyzer //*** 志賀高原へスキーに行きました(3/3-5)。 [#y1aee236] //#ref(黒橋・河原研究室/lab_ski_2017.min.jpg,zoom,8%) //*** 京都大学×漢検　研究プロジェクト「[[人工知能（ＡＩ）による漢字・日本語学習研究//>http://www.kanken.or.jp/project/investigation/project/ai.html]]」を開始しました。(9/25) [#m1b81042] //*** [[IJCNLP2017>http://ijcnlp2017.org/site/page.aspx?pid=901&sid=1133&lang=en]] (2017/11/27-12/1)で以下のチュートリアルを行います。(8/10) [#tf35d431] //- Fabien Cromieres, Toshiaki Nakazawa and Raj Dabre:~ //Neural Machine Translation: Basics, Practical Aspects and Recent Trends //*** [[PACLIC2017>http://paclic31.national-u.edu.ph]] (2017/11/16-18)で以下の論文発表を行います。(8/10) [#u39489fa] //- Raj Dabre, Tetsuji Nakagawa and Hideto Kazawa:~ //An Empirical Study of Language Relatedness for Transfer Learning in Neural Machine Translation (short; work done at Google) //*** [[MT SUMMIT 2017>http://aamt.info/app-def/S-102/mtsummit/2017]] (2017/9/18-22)で以下の論文発表を行います。(8/10) [#v0d521b1] //- Raj Dabre, Fabien Cromieres, Sadao Kurohashi:~ //Enabling Multi-Source Neural Machine Translation By Concatenating Source Sentences In Multiple Languages (long) //*** [[IWPT 2017>http://compling.ucdavis.edu/iwpt2017/]] (2017/9/20-22)で以下の論文発表を行います。(8/10) [#pea3c1fc] //- Daisuke Kawahara, Yuta Hayashibe, Hajime Morita and Sadao Kurohashi:~ //Automatically Acquired Lexical Knowledge Improves Japanese Joint Morphological and Dependency Analysis //*** 以下の論文が[[ACL2017>http://acl2017.org]]の Outstanding Paper に選ばれました。(8/2) [#m9777584] //- Shuhei Kurita, Daisuke Kawahara and Sadao Kurohashi:~ //Neural Joint Model for Transition-based Chinese Syntactic Analysis //*** John Richardson氏(Google)が博士論文(2016年9月)、&br; Improving Statistical Machine Translation with Target-Side Dependency Syntaxについて第4回 AAMT長尾賞学生奨励賞を受賞しました。(6/14) [#p4bf8b3c] //*** 黒橋教授と河原准教授が[[科学技術分野の文部科学大臣表彰(科学技術賞・研究部門)>http://www.mext.go.jp/b_menu/houdou/29/04/1384228.htm]]を受賞しました。(4/12) [#if4ab073] // *** [[ACL2017>http://acl2017.org]] (2017/7/30-8/4)で以下の論文発表を行います。&br; (4/1) [#a573093a] // - Shuhei Kurita, Daisuke Kawahara and Sadao Kurohashi:~ // Neural Joint Model for Transition-based Chinese Syntactic Analysis // - Chenhui Chu, Raj Dabre and Sadao Kurohashi:~ // An Empirical Comparison of Domain Adaptation Methods for Neural Machine Translation (short) // *** 志賀高原へスキーに行きました。(3/3-5) [#j2cdaf68] // #ref(黒橋・河原研究室/skii.jpg,center,zoom,15%) // *** [[EACL2017>http://eacl2017.org/]] (2017/4/3-7)で以下の論文発表を行います。&br; (12/4) [#d6a82694] // - Gongye Jin, Daisuke Kawahara and Sadao Kurohashi:~ // Improving Chinese Semantic Role Labeling using High-quality Surface and Deep Case Frames //*** [[COLING2016>http://coling2016.anlp.jp]] (2016/12/11-16)で以下の論文発表を行います。(Updated:11/7) [#mb3d7bca] //- Kenji Yamauchi and Yugo Murawaki: //Contrasting Vertical and Horizontal Transmission of Typological Features //- Mo Shen, Wingmui Li, HyunJeong Choe, Chenhui Chu, Daisuke Kawahara and Sadao Kurohashi: //Consistent Word Segmentation, Part-of-Speech Tagging and Dependency Labelling Annotation for Chinese Language //- Fabien Cromieres: Kyoto-NMT: A Neural Machine Translation implementation in Chainer (System Demonstration) //- Chenhui Chu, Toshiaki Nakazawa, Daisuke Kawahara and Sadao Kurohashi: SCTB: A Chinese Treebank in Scientific Domain (ALR12 2016) //- Naoki Otani, Daisuke Kawahara, Sadao Kurohashi, Nobuhiro Kaji and Manabu Sassano: //Large-Scale Acquisition of Commonsense Knowledge from a Quiz Game on a Dialogue System //(OKBQA2016) //- Fabien Cromieres, Chenhui Chu, Toshiaki Nakazawa and Sadao Kurohashi: //Kyoto University Participation to WAT 2016 ([[WAT2016>http://lotus.kuee.kyoto-u.ac.jp/WAT/]]) //- Toshiaki Nakazawa, Chenchen Ding, Hideya MINO, Isao Goto, Graham Neubig and Sadao Kurohashi: //Overview of the 3rd Workshop on Asian Translation ([[WAT2016>http://lotus.kuee.kyoto-u.ac.jp/WAT/]]) //*** [[京大&JST日英中専門用語対訳辞書TriTechDict>http://nlp.ist.i.kyoto-u.ac.jp/EN/index.php?TriTechDict]]を公開しました。(10/24) [#i16796ca] //*** [[科学技術分野の中国語ツリーバンクSCTB>http://nlp.ist.i.kyoto-u.ac.jp/EN/index.php?A%20Chinese%20Treebank%20in%20Scientific%20Domain%20%28SCTB%29]]を公開しました。(10/20) [#db55dba8] //*** 坂田君が次の論文で[[情報処理学会関西支部支部大会>http://kansai.ipsj.or.jp/2016sibutaikai_kaisai]]の支部大会奨励賞を受賞しました。(9/26) [#t0b75009] //-坂田亘, 柴田知秀, 黒橋禎夫: //語彙関係知識と単語間表現パターンを用いた単語分散表現の改良 //*** [[日本語形態素解析システム JUMAN++>http://nlp.ist.i.kyoto-u.ac.jp/index.php?JUMAN%2B%2B]] を公開しました。（9/23) [#c4cb2149] //*** 研究室旅行で伊勢・志摩に行きました。(9/3-4) [#df2bfaa5] //#ref(黒橋・河原研究室/lab_trip_201609.jpg,center,zoom,15%) //*** [[EMNLP2016>http://www.emnlp2016.net/]] (2016/11/1-5)で以下の論文発表を行います。(7/31) [#wf28bb0e] //- Naoki Otani, Toshiaki Nakazawa, Daisuke Kawahara and Sadao Kurohashi: //IRT-based Aggregation Model of Crowdsourced Pairwise Comparison for Evaluating Machine Translations //- Toshiaki Nakazawa and Sadao Kurohashi: //Insertion Position Selection Model for Flexible Non-Terminals in Dependency Tree-to-Tree Machine Translation //*** 森田特定研究員が以下の論文で[[情報処理学会第78回全国大会優秀賞>http://www.ipsj.or.jp/award/taikaiyusyu.html]]を受賞しました。(7/29) [#f0d060a0] //- RNN 言語モデルを用いた日本語形態素解析の実用化 //*** 黒橋教授が[[さきがけ「新しい社会システムデザインに向けた情報基盤技術の創出」>http://senryaku.jst.go.jp/teian/top/ryoiki2.html]]研究総括に就任しました．(6/5) [#n91ae73f] //*** [[ACL2016>http://acl2016.org/]] (2016/8/7-12)で以下の論文発表を行います。(5/25) [#e1275588] //- Tomohide Shibata, Daisuke Kawahara and Sadao Kurohashi: //Neural Network-Based Model for Japanese Predicate Argument Structure Analysis //- Hitoshi Otsuki, Chenhui Chu, Toshiaki Nakazawa and Sadao Kurohashi: //Dependency Forest based Word Alignment (Student Research Workshop) //- Raj Dabre, Yevgeniy Puzikov, Fabien Cromieres and Sadao Kurohashi: The Kyoto //University Cross-Lingual Pronoun Translation System (WMT 2016) //- Yu Shen, Chenhui Chu, Fabien Cromieres and Sadao Kurohashi: //Cross-language Projection of Dependency Trees with Constrained Partial Parsing for Tree-to-Tree Machine Translation (WMT 2016) //*** [[NAACL2016>http://naacl.org/naacl-hlt-2016/]] (2016/6/12-17)で以下の論文発表を行います。(3/12) [#cd9e2579] //- Yugo Murawaki: //Statistical Modeling of Creole Genesis //- John Richardson, Fabien Cromieres, Toshiaki Nakazawa and Sadao Kurohashi: //Flexible Non-Terminals for Dependency Tree-to-Tree Reordering //- Yuichiro Machida, Daisuke Kawahara, Sadao Kurohashi and Manabu Sassano: //Design of Word Association Games using Dialog Systems for Acquisition of Word Association Knowledge (AKBC 2016) //- Tetsuaki Nakamura and Daisuke Kawahara: //Constructing a Dictionary Describing Feature Changes of Arguments in Event Sentences (EVENTS 2016) //*** [[LREC2016>http://lrec2016.lrec-conf.org/en/]] (2016/5/23-28)で以下の論文発表を行います。(1/29) [#y9465fef] //- Yugo Murawaki and Shinsuke Mori: //Wikification for Scriptio Continua //- Toshiaki Nakazawa, Manabu Yaguchi, Kiyotaka Uchimoto, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Sadao Kurohashi and Hitoshi Isahara: //ASPEC: Asian Scientific Paper Excerpt Corpus //- Chenhui Chu and Sadao Kurohashi: //Paraphrasing Out-of-Vocabulary Words with Word Embeddings and Semantic Lexicons for Low Resource Statistical Machine Translation //- Chenhui Chu, Raj Dabre and Sadao Kurohashi: //Parallel Sentence Extraction from Comparable Corpora with Neural Network Features //- Antoine Bourlon, Chenhui Chu, Toshiaki Nakazawa and Sadao Kurohashi: //Simultaneous Sentence Boundary Detection and Alignment with Pivot-based Machine Translation Generated Lexicons //*** 村脇特定助教が着任しました。(1/1) [#bf0c8403] //*** [[Hack U 京都大学 2015>http://hacku.yahoo.co.jp/kyoto2015/]]で本研究室の学生を含むチームがデザインスクール賞を受賞しました。(12/19) [#d2a409bd] //*** 林部特定研究員，河原准教授，黒橋教授が以下の論文で情報処理学会第224回自然言語処理研究会優秀研究賞を受賞しました。 (12/4) [#k332bec1] //- 格パターンの多様性に頑健な日本語格フレーム構築 // *** [[PACLIC2015>http://bcmi.sjtu.edu.cn/~paclic29/]] (2015/10/30~11/1)で以下の論文発表を行います。 [#r6315d29] // - J. Richardson, T. Nakazawa and S. Kurohashi: // Pivot-Based Topic Models for Low-Resource Lexicon Extraction //- R. Dabre, C. Chu, F. Cromieres, T. Nakazawa and S. Kurohashi: //Large-scale Dictionary Construction via Pivot-based Statistical Machine Translation with Significance Pruning and Neural Network Features //- Y. Shen, C. Chu, F. Cromieres, and S. Kurohashi: //Cross-language Projection of Dependency Trees for Tree-to-tree Machine Translation //*** 不満買取センターとの共同開発のプレスリリースを行いました。（10/2） [#g7ad432c] //-[[プレスリリース>https://www.atpress.ne.jp/news/75099]] //*** 研究室旅行で鳥取県へ行きました。(9/6-7) [#qb7217b5] //#ref(黒橋・河原研究室/lab_trip_2015.JPG,left,zoom,20%) //*** [[EMNLP2015:http://www.emnlp2015.org/index.html]](2015/9/17-21)で以下の論文発表を行います。(8/19) [#k1598979] //- H. Morita, D. Kawahara and S. Kurohashi:~ //Morphological Analysis for Unsegmented Languages using Recurrent Neural Network Language Model // *** [[MT-Summit XV:http://www.amtaweb.org/mt-summit-xv/]](2015/10/30-11/3)で以下の論文発表を行います。(8/19) [#ke59a15e] // - Y. Lu, Toshiaki N. and S. Kurohashi:~ // Korean-to-Chinese Word Translation using Chinese Character Knowledge //*** 後藤功雄氏(NHK)が社会人博士としての博士論文(2014年5月)、Word Reordering for Statistical Machine Translation via Modeling Structural Differences between Languages についてAAMT長尾賞学生奨励賞を受賞しました。(6/16) [#xec8fb37] //*** [[PACLING2015:http://pacling.stei.itb.ac.id]](2015/5/20)で以下の論文発表を行います。(4/6) [#m2b61bc9] //- Toshiaki Nakazawa, Sadao Kurohashi, Hayato Kobayashi, Hiroki Ishikawa and Manabu Sassano:~ //3-step Parallel Corpus Cleaning using Monolingual Crowd Workers //*** [[SocialNLP2015:https://sites.google.com/site/socialnlp2015/]](2015/6/5)で以下の論文発表を行います。(3/25) [#fc14776b] //- Takashi Awamura, Eiji Aramaki, Daisuke Kawahara, Tomohide Shibata and Sadao Kurohashi:~ //Location Name Disambiguation Exploiting Spatial Proximity and Temporal Consistency //*** 小浜君が次の論文で[[言語処理学会第21回年次大会若手奨励賞:http://www.anlp.jp/award/nenji.html#y2015]]を受賞しました。 (3/20) [#qa8c5b8f] //- 事態間知識における項の対応付け学習 //*** 黒橋教授が次の論文で[[言語処理学会2014年度論文賞:http://www.anlp.jp/award/ronbun.html]]を受賞しました。(3/18) [#c9333fc1] //- 笹野遼平, 黒橋禎夫, 奥村学:~ //日本語形態素解析における未知語処理の一手法 //－既知語から派生した表記と未知オノマトペの処理－, Vol.21, No.6, pp.1183-1205. //*** [[NAACL2015:http://naacl.org/naacl-hlt-2015/]](2015/5/31-6/5)で以下の論文発表を行います。(3/5) [#fc14776b] //- Raj Dabre, Fabien Cromieres and Sadao Kurohashi:~ //Leveraging Small Multilingual Corpora for SMT Using Many Pivot Languages //*** 志賀高原へスキーに行きました(2/22-24) [#w640628a] //#ref(lab_ski_2015.jpg,left,zoom,12%) //*** 柴田特定講師が客員研究員として[[カーネギーメロン大学:http://www.cs.cmu.edu/]]に半年間滞在します。(10/6) [#g593f01f] //*** 修士一回生1名と研究生1名が新たに配属されました。(10/2) [#n329a652] //*** 研究室旅行で香川県へ行きました。(9/26) [#qd175afe] //#ref(lab_trip_2014.jpg,left,zoom,30%) //*** [[WPTP2014:https://sites.google.com/site/wptp2014/]](10/26)で以下のポスター発表を行います。(9/24) [#aee07050] //-Y.Kishimoto, T.Nakazawa, D.Kawahara and S.Kurohashi:~ //Post-Editing User Interface Using Visualization of a Sentence Structure //*** [[PACLIC 2014:http://www.arts.chula.ac.th/~ling/paclic28/]](12/12-14)で以下の論文発表を行います。(9/23) [#c8c30750] //-C.Chu, T.Nakazawa and S.Kurohashi:~ //Improving Statistical Machine Translation Accuracy Using Bilingual Lexicon Extraction with Paraphrases //*** 町田君が次の論文で[[情報処理学会関西支部支部大会:http://kansai.ipsj.or.jp/2014sibutaikai_kaisai/]]の学生奨励賞を受賞しました。(9/22) [#r447540a] //-町田雄一郎, 河原大輔, 柴田知秀, 黒橋禎夫, 颯々野学:~ //ゲーミフィケーションによる連想概念の獲得 //*** [[EMNLP2014:http://emnlp2014.org/]](10/25-29)で以下の論文発表を行います。(7/24) [#af89f76e] //- Fabien Cromieres and Sadao Kurohashi:~ //Translation Rules with Right-Hand Side Lattices //*** 河原准教授と黒橋教授が次の論文で[[言語処理学会20周年記念論文賞:http://www.anlp.jp/guide/news/v21n3/index.html]]を受賞しました。(7/23) [#e0bb21d0] //-格フレーム辞書の漸次的自動構築, 自然言語処理, Vol.12, No.2, pp.109-131. //*** [[COLING2014:http://www.coling-2014.org/]](8/23-29)で以下の論文発表を行います(5/24) [#q8a266a9] //- D. Kawahara, Y. Machida, T. Shibata, S. Kurohashi, H. Kobayashi and M. Sassano:~ //Rapid Development of a Corpus with Discourse Annotations using Two-stage Crowdsourcing //*** 5/10(土)に[[専攻の入試説明会:http://www.ist.i.kyoto-u.ac.jp/cms/whatsNew/2014/1.html]]および[[研究室オープンラボ>入試説明会・オープンラボ (2014年度)]]を行います(4/30) [#lc0014fa] //-研究室オープンラボは11時～12時半と15時半～18時に行います。 //*** [[ACL2014:http://www.cs.jhu.edu/ACL2014/]](6/22-27)で以下の論文発表を行います(4/18) [#s7f462e1] //- M. Shen, H. Liu, D. Kawahara and S. Kurohashi:~ //Chinese Morphological Analysis with Character-level POS Tagging (Short Paper) //***Chu君が次の論文で[[CICLing2014:http://www.cicling.org/2014/]]の Best student paper awardを受賞しました(4/16) [#t1587883] //- C. Chu, T. Nakazawa, S. Kurohashi:~ //Iterative Bilingual Lexicon Extraction from Comparable Corpora with Topical and Contextual Knowledge //#ref(CICLing_Chu.jpg,left,zoom,10%) //*** [[ACL2014:http://www.cs.jhu.edu/ACL2014/]](6/22-27)で以下の論文発表を行います(4/16) //[#q8a266a9] //- J. Richardson, F. Cromieres, T. Nakazawa and S. Kurohashi:~ //KyotoEBMT: An Example-Based Dependency-to-Dependency Translation Framework (System //Demonstration) //***新メンバー(4/1) [#ua59bb34] //-森田一特定研究員，林部祐太特定研究員が着任しました。 //-修士1回生が3人，学部4回生5人が新たに配属されました。 //*** [[ACL2014:http://www.cs.jhu.edu/ACL2014/]](6/22-27)で以下の論文発表を行います(3/6) [#l59766c0] //- D. Kawahara, D. W. Peterson and M. Palmer:~ //A Step-wise Usage-based Method for Inducing Polysemy-aware Verb Classes //***志賀高原へスキーに行きました(2/22-23) [#xbaa8568] //#ref(lab_ski_2014.JPG,left,zoom,10%) //*** [[CILC2014:http://www.congresos.ulpgc.es/cilc6/]](5/22-24)で以下の論文発表を行います(2/13) //[#qeffcd63] //- H. Nozawa and D. Kawahara:~ //A Self-correcting Approach to Solve Syntactic Ambiguities based on Collocational Strength //*** 2014/04/18 [#z6339549] //-[[ACL2014:http://www.cs.jhu.edu/ACL2014/]](2014/6/22-27)に論文が採択されました: //-- M. Shen, H. Liu, D. Kawahara and S. Kurohashi:~ //Chinese Morphological Analysis with Character-level POS Tagging (Short Paper) //*** 2014/04/16 [#r2debe4b] //-Chu君が次の論文で[[CICLing2014:http://www.cicling.org/2014/]]の Best student paper awardを受賞しました: //-- C. Chu, T. Nakazawa, S. Kurohashi:~ //Iterative Bilingual Lexicon Extraction from Comparable Corpora with Topical and Contextual Knowledge //#ref(CICLing_Chu.jpg,left,zoom,20%) //-[[ACL2014:http://www.cs.jhu.edu/ACL2014/]](2014/6/22-27)に論文が採択されました: //-- J. Richardson, F. Cromieres, T. Nakazawa and S. Kurohashi:~ //KyotoEBMT: An Example-Based Dependency-to-Dependency Translation Framework (System Demonstration) //*** 2014/04/01 [#ac964743] //-森田一特定研究員，林部祐太特定研究員が着任しました。 //-修士1回生が3人，学部4回生5人が新たに配属されました。 //*** 2014/03/06 [#w426d15b] //-[[ACL2014:http://www.cs.jhu.edu/ACL2014/]](2014/6/22-27)に論文が採択されました: //-- D. Kawahara, D. W. Peterson and M. Palmer:~ //A Step-wise Usage-based Method for Inducing Polysemy-aware Verb Classes //*** 2014/02/22-23 [#w426d15b] //- 志賀高原へスキーに行きました: //#ref(lab_ski_2014.JPG,left,zoom,10%) //*** 2014/02/13 [#sf372d4f] //-[[CILC2014:http://www.congresos.ulpgc.es/cilc6/]](2014/5/22-24)に論文が採択されました: //-- H. Nozawa and D. Kawahara:~ //A Self-correcting Approach to Solve Syntactic Ambiguities based on Collocational Strength //*** 2014/02/01 [#sf372d4f] //-[[CICLing2014:http://www.cicling.org/2014/]](2014/04/6-12)に論文が採択されました: //-- C. Chu, T. Nakazawa, S. Kurohashi:~ //Iterative Bilingual Lexicon Extraction from Comparable Corpora with Topical and Contextual Knowledge //*** 2014/01/24 [#sf372d4f] //-[[LREC2014:http://lrec2014.lrec-conf.org/en/]](2014/05/26-31)に論文が採択されました: //-- G. Jin, D. Kawahara and S. Kurohashi:~ //A Framework for Compiling High Quality Knowledge Bases From Raw Corpora //-- J. Richardson, T. Nakazawa and S. Kurohashi:~ //Bilingual Dictionary Construction with Transliteration Filtering~ //-- D. Kawahara and M. Palmer:~ //Single Classifier Approach for Verb Sense Disambiguation based on Generalized Features //-- T. Izumi, T. Shibata, H. Asano, Y. Matsuo and S. Kurohashi:~ //Constructing a Corpus of Japanese Predicate Phrases for Synonym/Antonym Relations //-- T. Shibata, S. Kohama and S. Kurohashi:~ //A Large Scale Database of Strongly-related Events in Japanese //-- C. Chu, T. Nakazawa, S. Kurohashi:~ //Constructing a Chinese–Japanese Parallel Corpus from Wikipedia //*** 2013/12/20 [#b6f18ef8] //- [[EACL2014:http://eacl2014.org/]](2014/4/26-30)に論文が採択されました: //-- D. Kawahara, D. W. Peterson, O. Popescu and M. Palmer: Inducing Example-based Semantic Frames from a Massive Amount of Verb Uses //*** 2013/11/28 [#d9450c0d] //- [[IWPT2013:http://acl.cs.qc.edu/iwpt2013/]](11/27-29)で次の論文発表を行いました: //-- J. Park, et al.: Towards Fully Lexicalized Dependency Parsing for Korean //*** 2013/11/25 [#h627e42e] //- [[IWSDS2014:http://www.iwsds.org/]](2014/1/18-20)に論文が採択されました: //-- T. Shibata, Y. Egashira and S. Kurohashi: Chat-like Conversational System based on Selection of Reply Generating Module with Reinforcement Learning //*** 2013/10/01 [#d33c230c] //- 黒橋教授が研究代表者をつとめる[[CREST:http://www.jst.go.jp/kisoken/crest/index.html]]「[[知識に基づく構造的言語処理の確立と知識インフラの構築:http://nlp.ist.i.kyoto-u.ac.jp/CREST/]]」（ビッグデータ基盤領域）がスタートしました. //- 村脇特定助教が九州大学[[田中研究室:http://www.cl.ait.kyushu-u.ac.jp/Top.ja.html]]の助教として転出しました. //- 修士一回生が１人新たに配属されました. //*** 2013/09/21-22 [#w426d15b] //- 研究室旅行で東尋坊に行きました。 //#ref(tojinbo.JPG,left,zoom,25%) //*** 2013/08/26 [#c2cb8fe7] //- [[EMNLP2013:http://hum.csse.unimelb.edu.au/emnlp2013/]](10/18-21)で以下の論文発表を行いました: //-- M. Hangyo, et al.: Japanese Zero Reference Resolution Considering Exophora and Author/Reader Mentions //-- R. Sasano, et al.: Automatic Knowledge Acquisition for Case Alternation between the Passive and Active Voices in Japanese //*** 2013/07/15 [#y91d20fb] //- [[IJCNLP2013:http://lang.cs.tut.ac.jp/ijcnlp2013/]](10/14-19)で以下の論文発表を行いました: //-- M. Shen, et al.: Chinese Word Segmentation by Mining Maximized Substrings //-- Y. Murawaki, et al.: Global Model for Hierarchical Multi-Label Text Classification //-- J. Richardson, et al.: Robust Transliteration Mining from Comparable Corpora with Bilingual Topic Models //-- D. Kawahara, et al.: Precise Information Retrieval Exploiting Predicate-Argument Structures //-- G. Jin, et al.: High Quality Dependency Selection from Automatic Parses //-- C. Chu, et al.: Accurate Parallel Fragment Extraction from Quasi–Comparable Corpora using Alignment Model and Translation Lexicon //*** 2013/05/20 [#mc06d45a] //- ACL2013のワークショップ[[BUCC2013:http://comparable.limsi.fr/bucc2013/]]に論文が採択されました： //-- C. Chu, T. Nakazawa and S. Kurohashi: Chinese-Japanese Parallel Sentence Extraction from Quasi-Comparable Corpora //*** 2013/04/01 [#t9624b32] //- 学部四回生が４人、修士一回生が３人新たに配属されました。 //*** 2013/03/25 [#t086f625] //- 河原准教授が、[[京都大学ジョン万プログラム:http://www.kyoto-u.ac.jp/ja/news_data/h/h1/news7/2012/130301_3.htm]]の支援により、[[コロラド大学ボルダー校:http://www.colorado.edu]]における1年間の在外研究のため渡米しました。 //*** 2013/03/14 [#l55cf9e8] //- 原島君と黒橋教授が次の論文で言語処理学会2012年度論文賞を受賞しました。 //-- テキストの表層情報と潜在情報を利用した適合性フィードバック, 自然言語処理, Vol.19, No.3, pp.121-142, 2012.9. //*** 2013/03/02-03 [#od754b9f] //- スキー旅行で志賀高原に行きました。 //#ref(ski2013.jpg,left,zoom,25%) //*** 2012/12/06 [#r9bc8fc8] //- 黒橋教授が[[情報処理学会連続セミナー:http://www.ipsj.or.jp/event/seminar/2012/index.html]]「ビッグデータ時代の自然言語処理」にて講演しました。 //***2012/11/09 [#dd98ba6f] //- COLING2012のワークショップ[[ALR10:http://www.cle.org.pk/alr10/]]に論文が採択されました： //-- D. Cahyadi, F. Cromieres and S. Kurohashi: Constrained Hidden Markov Model for Bilingual Keyword Pairs Alignment //***2012/10/25 [#ja6908c8] //- [[COLING2012:http://www.coling2012-iitb.org]]に論文が採択されました： //-- T. Nakazawa and S. Kurohashi: Alignment by Bilingual Generation and Monolingual Derivation. //-- Y. Murawaki and S. Kurohashi: Semi-Supervised Noun Compound Analysis with Edge and Span Features. //-- J. Harashima and S. Kurohashi: Flexible Japanese Sentence Compression by Relaxing Unit Constraints. RIGHT:[[過去のニュース一覧>ニュース一覧]] //***2012/10/01 [#lcf5f72e] //- 博士課程教育リーディングプログラムとして「[[デザイン学大学院連携プログラム:http://www.jsps.go.jp/j-hakasekatei/data/saitaku/h24/K02.pdf]]」 //が採択されました。黒橋教授がプログラム担当者として参加します。 //***2012/09/21 [#ebe5dd2e] //- 江頭君(2012年3月修士卒)が言語処理学会第18回年次大会若手奨励賞を受賞しました。 //***2012/08/13 [#f0ec42f3] //- 萩行君とShen君の論文が[[PACLIC:http://paclic26.cs.ui.ac.id]]に採択されました： //-- Masatsugu Hangyo, Daisuke Kawahara and ~ //Sadao Kurohashi. Building a Diverse Document Leads ~ //Corpus Annotated with Semantic Relations. //-- Mo Shen, Daisuke Kawahara and Sadao Kurohashi. ~ //A Reranking Approach for Dependency Parsing with ~ //Variable-sized Subtree Features. //*** 2012/08/11 [#m3baacb4] //- 研究室旅行で琵琶湖に行きました。 //#ref(biwako.jpg,left,zoom,25%) //*** 2012/08/10 [#m3baacb4] //- オープンキャンパスで高校生が研究室を見学しました。 //#ref(opencampus.JPG,left,zoom,25%) //*** 2012/05/28 [#gba57dc7] //- Chu 君が [[LREC 2012:http://www.lrec-conf.org/lrec2012/]] と [[EAMT 2012:http://eamt2012.fbk.eu/]] で発表しました。 //*** 2012/04/01 [#xb8e78dc] //- 学部四回生が３人、修士一回生が４人新たに配属されました。 //*** 2012/02/19-21 [#qddbde23] //- スキー旅行で志賀高原に行きました。 //#ref(ski2012.jpg,left,zoom,25%) //*** 2012/01/12 [#i9b43c5b] //- [[形態素解析システムJUMAN 7.0>JUMAN]]と[[構文・格解析システムKNP 4.0>KNP]]を公開しました。 //*** 2011/12/6-9 [#c3a2f07e] //- 柴田助教と中澤助教が [[NTCIR-9:http://research.nii.ac.jp/ntcir/ntcir-9/index-//ja.html]] で発表しました。 //*** 2011/11/9-11 [#c3a2f07e] //- 河原准教授、柴田助教、中澤助教、原島君が [[IJCNLP 2011:http://www.ijcnlp2011.org/]] //で発表しました。 //*** 2011/9/30, 10/1 [#o2bca024] //- 研究室旅行で[[蒜山:http://www.hiruzen.info/]]に行きました。 //#ref(hiruzen.jpg,left,zoom,30%) // *** 2011/9/19-23 [#be1e2584] // - Chu 君が [[MT-Summit XIII:http://mt.xmu.edu.cn/mtsummit/]] で発表しました。 // *** 2011/07/28 [#m8a880e9] // - 村脇助教、Cromieres 研究員が [[EMNLP2011:http://conferences.inf.ed.ac.uk/emnlp2011/]] で発表しました。 //*** 2011/08/18 [#dd26b70a] //- 9/27〜29に[[京都大学サマーデザインスクール:http://www.ai.soc.i.kyoto-u.ac.jp/design/index.html]]が開校されます。 //*** 2011/07/13 [#i8709d89] //- [[日英中基本文データ:http://nlp.ist.i.kyoto-u.ac.jp/index.php?%E6%97%A5%E8%8B%B1%E4%B8%AD%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E6%96%87%E3%83%87%E3%83%BC%E3%82%BF]]を公開しました。 //*** 2011/04/01 [#ef73351a] //- 新里特定研究員が[[楽天技術研究所:http://rit.rakuten.co.jp/]]の研究員として転出しました。 //*** 2011/03/22 [#s9d322b1] //- 黒橋教授が[[情報分析システムWISDOM:http://wisdom-nict.jp/]]の開発により[[第43回市村学術賞:http://www.sgkz.or.jp/prize/science/43/document_05.html]]を受賞しました。 // *** 2011/02/20-22 [#la1740e0] // - スキー旅行で志賀高原に行きました。 // #ref(ski2011.jpg,right,zoom,30%) //*** 2011/02/09 [#s9d322b1] //- 黒橋教授、河原准教授が[[情報分析システムWISDOM:http://wisdom-nict.jp/]]の開発により[[第56回前島賞:http://www.teishin.net/oshirase/view_oshirase.html?record=282]]を受賞しました。 // *** 2010/12/01 [#e5fc41a5] // - 笹野特定研究員が[[東京工業大学奥村研究室:http://www.lr.pi.titech.ac.jp/]]の助教として転出しました。 // *** 2010/10/15 [#l8098853] // - 黒橋教授が[[第9回ドコモ・モバイル・サイエンス賞(先端技術部門優秀賞):http://www.mcfund.or.jp/modules/d3blog/details.php?bid=52]]を受賞しました。 // *** 2010/10/01 [#p7b36297] // - 河原准教授が着任しました。 // #ref(shirakawago_small.png,right,around,zoom,60%) // *** 2010/09/29-30 [#a0203be1] // - 研究室旅行で白川郷に行きました。 // #clear #block(end) * 研究の概要 [#c76cdd7b] 本研究室では，言語の仕組み，それを用いたコミュニケーションの仕組みを計算機が扱える正確さで解明するという理論的研究と，それによって情報検索，自動翻訳，マンマシンインタフェース等をより高度化して人間の活動を支援するという工学的研究を行っています．(→[[詳細>研究紹介]]) #block(wholealign:left,width:50%) ** [[知識に基づく構造的言語処理の確立と知識インフラの構築>研究紹介#xe756181]] [#xe756181] #ref(TSUBAKI.png,right,around,zoom,10%) テキストは，専門家によるデータの分析結果や解釈，ステークホルダーの批判・意見，種々の手続きやノウハウなどが表出されたものであり，人間の知識表現の根幹をなすものです．知識に基づく頑健で高精度な構造的言語処理を実現するとともに，これによって様々なテキストの横断的な関連付け，検索，比較を可能とする知識インフラの構築を目指しています．また，注釈付与コーパス，辞書，言語解析システムの公開によって研究コミュニティによる一層の研究の加速を実現するとともに，これらの研究成果を企業のカスタマーセンター業務等に適用する実験を始めています．このようなテーマで，2013年10月から5.5年間のCRESTプロジェクトを推進しています． // - [[科研情報爆発:http://i-explosion.ex.nii.ac.jp/i-explosion/index.php]] // - [[開放型検索エンジン基盤 TSUBAKI:http://tsubaki.ixnlp.nii.ac.jp/]] #clear #block(next,width:50%) ** [[自動翻訳の高度化に関する研究>研究紹介#adb7bf26]] [#adb7bf26] #ref(EBMT.png,right,around,zoom,18%) 計算機による自動翻訳をより人間的な翻訳に近づけるために，言葉の理解・パラフレーズを通した翻訳や，大量の用例を利用した次世代翻訳方式の研究を行っています．JSTと協力し、日中科学技術文献の自動翻訳実用化プロジェクトに取り組むとともに，クラウドソーシングなどを利用した対訳コーパスの構築、自動翻訳の利用による多言語ブログからの意見集約などの研究を展開しています． // 平成18年度からは科学技術振興調整費による日中翻訳プロジェクトにも参加しています． // - [[日中翻訳プロジェクト:http://www2.nict.go.jp/x/x161/research_project/project.html]] #clear #block(end) ** [[言語理解の基礎的研究>研究紹介#d4642623]] [#d4642623] // #ref(understanding.png,right,around) 計算機による言語理解を実現するためには，計算機に常識・世界知識を与える必要があります．10年前にはこれは非常に難しい問題でしたが，近年の計算機パワー，計算機ネットワークの飛躍的進展によって計算機が超大規模テキストを取り扱えるようになり，そこから常識を自動獲得することが少しずつ可能になってきました．我々の研究室でも，クラスタ計算機を使ってWebから収集した100億文超の大規模テキストを処理することにより，同義語・類義語知識、述語項構造パターン、事態間関係知識等の自動学習を行っています．さらに，このような知識を利用することにより，計算機による文章理解，すなわち文章中の語/句/文間の関係性の解析について研究を進めています． // - [[京都大学格フレーム]] #clear #block(wholealign:left,width:50%) * アクセス [#ec3e53ea] - 住所/場所 -- 〒606-8501 京都市左京区吉田本町 -- 京都大学吉田本部キャンパス総合研究9号館(旧工学部3号館) 南棟 2階 S208 --- [[研究室へのアクセス>access]] - 連絡先 -- Tel/Fax:(075)753-5962 -- Email: contact あっと nlp.ist.i.kyoto-u.ac.jp #block(next,width:50%) * 関連サイト [#t0205c9d] - [[言語処理学会:http://www.anlp.jp/]] - [[情報処理学会:http://www.ipsj.or.jp/]] - [[ACL:http://www.aclweb.org/]] - [[言語情報処理ポータル:http://www.jaist.ac.jp/project/NLP_Portal/]] - [[京都大学デザイン学大学院:http://www.design.kyoto-u.ac.jp/]] #block(end)